Bella Ciao

 

Bella Ciao (Goodbye Beautiful, 안녕 내사랑)은 1943년~1945년 이탈리아의 반파시즘

저항군들이 불렀던 노래이다. 작사기와 작곡가는 알려져있지는 않지만 20세기초에

착취당하고 있던 이탈리아 북부의 포강가의 쌀농사를 짓는 농부들이 불렀던 전통 민요에

가사를 입힌 곡으로 알려지고 있다.

 

"Alla mattina appena alzata" 부분은 베토벤의 소나타 8번 비창과 비슷하다.

이 곡은 이탈리아 민요를 연구해 왔던 Giovanna Daffini가 1962년에 녹음한 것이

최초의 녹음으로 알려져 있다.

19세기 중후반에 비슷한 곡 "Alla mattina appena alzata"가 있었던 것으로 알려져있다.

최초의 버전은 1906년 이탈리아 북부의 피에몬떼의 베르첼리 로부터 시작되었다.

이곡은 유고내전 당시에도 많이 불렸다고 한다. 자유를 찬양하는 노래로 역사적이고

혁명적인 이벤트에서 많이 연주되었으며 현재에도 그렇다. 원래는 나찌군에 대항하던

이탈리아의 저항군(파르티잔)들이 불렀던 곡이며 폭압적인 정권이나 권력자들에

대항해서 자유를 갈구하는 곡으로 사용되고 있다.

 

Diego Moreno (스페인어 버젼)

Milva / Bella Ciao

 

Yves Montand / Bella ciao (1963)

 

Anita Lane (영어버젼)

2001년 9월에 출시된 Anita Lane의 음반에 리메이크 되어 실려있는 'Bella Ciao' 

 

Giovanna Daffini / Bella Chao (1962년 원곡)