본문 바로가기
음악/샹송·제3세계 음악

Canzone Best 30 / 20. Non Ti Scordar Di Me (물망초)

by DAVID2 2012. 4. 22.
 
 
 Canzone Best 30
20. Non Ti Scordar Di Me (물망초)

 



Ferruccio Tagliavini/ Non ti scordar di me

나폴리 출신의 쿠르티스 형제중 동생인 에르네스트 테쿠르티스가 작곡했다.
그는 이밖에도 "돌아오라 솔렌토로", "루치아 루치", "아말리아" 등 많은 명곡을
작곡 했는데 그는 음악을 독학으로 공부했으며 1920년부터 명테너 가수 질리의
피아노 반주자로서 미국에 살게 되면서부터 많은 명곡들을 작곡 하게 되었다.
이 곡은 베니아미노 질리에 의해 처음 불러진 이후 여러 가수들에 의해
여러 나라 말로 번역되어 불려지고 있다     
   


Beniamino Gigli
 
  
옛날 다뉴브 강가를 사랑하는 두 남녀가 산책을 하였습니다.
강가에 예쁜 꽃이 피어 있는 것을 보고
˝아! 참 예쁜 꽃이구나!˝ 하고 여자가 감탄 하였습니다.
남자는 손을 뻗쳐 그 꽃을 꺾으려고 하다가 그만 물에 빠지고 말았습니다.
남자는 필사적으로 헤엄을 쳤으나,
물살이 세어 도저히 나올 수가 없어 자꾸만 떠 내려 갔습니다.
여자는 강가를 달려가며 발을 동동거렸으나 어찌할 수가 없었습니다.
모든 것을 단념한 남자는 꽃을 힘껏 여자에게 던지며
˝나를 잊지 말아요....˝ 하면서 물 속에 잠기고 말았습니다.
여자는 남자의 무덤에 그 꽃을 심고
그가 남긴 마지막 말을 따서 꽃이름을 물망초로 하였다고 합니다. 
 


 Pavarotti / Non ti Scordar di Me


 

댓글