Canzone Best 30 / 3. In Un Fiore (꽃의 속삭임)

 

 

Canzone Best 303. In Un Fiore (꽃의 속삭임)  아름다운 풍경과 따뜻한 기후를 지닌 이태리의 칸초네는 연주곡 보다 가사가 있는 노래가 대부분입니다. 이태리의 노래는 크게 <오페라, Opera>와 <칸초네,Canzone>로 구분 지을 수 있으며 칸초네에는 <끌라시꼬,Canzone Classico>와 <나쁠레따노, Canzone Napoletano> 그리고 <뽀쁠라데>라는 세 종류가 있습니다. 예를 들면 칸초네의 명곡 "알디라"는 칸초네 뽀뽈라데에 속하며 "산타 루치아"는 칸초네 나뽈레따노에 속하며, 칸초네 끌라시꼬라는 음악은 우리나라에서 얘기하는 클래식으로 이해하면 됩니다. 그러나 이태리에서도 일반적으로 칸초네라고 하면 뽀뽈라데와 나뽈레따노를 한데 모아 부르는 것으로 알려지고 있으며, 칸초네는 대단히 밝고 빛나는 태양 아래서 태어난 음악으로 오늘날 까지 태양의 품에 안겨 자라왔다고 이태리 사람들은 자랑하고 있습니다.     Wilma Goich / In Un Fiore (오리지널 버젼) ＜Al Di La＞작곡팀인 모골 작사, 카를로 도니다 작곡의 칸초네로 1966년의 제16회 산레모 페스티벌의 입상곡이다. 페스티벌에서는 윌마 고이크와 프랑스의 레사프(Les Surfs)가 노래 불렀다. 그동안 아름다운 발라드를 주로 작곡했던 이들 콤비가 처음으로 록 스타일의 이곡을 산레모 음악제에 등장시켜서 사람들을 놀라게 하였다. 1945년 이태리 Savona 태생의  월마 고이크의 노래로서 크게 히트되었다. 원곡명은 ‘한 송이 꽃 속에’라는 뜻이다. Wilma Goich /I n Un Fiore(다른 버젼, 일부)   Les Surfs / In un Fiore (San Remo 1966)