Hallelujah의 모든것 (1)

클래식에 Handel의 Messiah에 나오는 Hallelujah가 있다면 팝에는 Leonard Cohen의

Hallelujah가 있다. 공통점이 있다면 두곡 모두 처음에는 좋은지 모르다가 들으면

들을수록 좋아진다는 점이다.

Handel의 Hallelujah는 워낙 유명한 곡이다 보니 젊은 시절부터 가끔 접하게 되었고

성당에 다닐때 부활절이나 성탄때에 성가대가 부르는 것을 들어왔지만 실제로

내가 성가대에 가입하여 직접 불러볼 때까지 그렇게 멋진 곡인지 몰랐다.

Leonard Cohen의 Hallelujah 역시 수십년전 처음 들었을때는 느리고 힘이 빠진듯한

Cohen의 노래가 지루하고 답답하게까지 느껴졌었는데 나이가 들면서 점점

좋아지게 되었다. 이는 비단 나뿐이 아닌듯 그의 노래가 35년전에 처음 발표되었을때는

그다지 좋은 반응을 못얻다가 90년대 이후에 다른 가수들이 커버하기 시작하면서

점차 알려지고 영화 슈렉에 삽입되고 그가 세상을 떠난 2016년에 재 발매되면서

드디어 빌보드 챠트에 오르게 되었다.

오늘부터 Leonard Cohen의 Hallelujah 의 모든것을 소개하고자 한다.

약 10명이 커버한 버젼을 소개하는데 우선은 오리지널인 Leonard Cohen의

버전부터 소개한다. 그중에도 오리지널 보다는 라이브 버젼이 더 마음에

와닿아 먼저 올렸다.

Leonard Cohen / Hallelujah (London공연 라이브 버젼)

시인이자 가수였던 Leonard Cohen이 1984년에 만든 곡으로, 아름다운 가사와 그의

특유의 저음의 건조한 보컬이 어우러져 경건한 느낌을 자아낸다. 가사의 많은 부분이

구약성경의 이야기에서 가져온 내용이다. 그러나 가사가 상정하고 있는 화자와 청자가

여러 번 변하는 등, 다양하게 해석할 여지가 있다. 가사의 시적인 아름다움도

이러한 중의성에서 나온다고 할 수 있을 듯하다.

1984년 Leonard Cohen의 앨범 Various Positions에 수록되었으나 당시에는 

큰 반응을 얻지 못하였고 그후 John Cale, Rufus Wainwright,  Jeff Buckley, k.d. lang,

Pentatonix 등이 커버하여  널리 알려졌고 2016년 Cohen 사후에 재 발표되어 각광을

받으며 처음으로 빌보드 챠트에 59위까지 올랐다.

Leonard Cohen(1934년 9월 21일~2016년 11월 7일)은 캐나다의 싱어송라이터, 시인, 소설가 겸 영화 배우이다. 캐나다 퀘벡 주의 유대계 가정에서 태어났다. 코언은 영문학을 공부하다 1956년 시인으로 첫 등단하였고, 1963년 소설가로 등단하였다. 1967년 가수 데뷔하였고 1970년 미국 영화 《Dynamite chicken》의 조연으로 영화배우  데뷔하였으며 이후 문학가와 대중음악가로 두루 히트하였다. 〈Suzanne〉, 〈I'm Your Man〉, 〈Hallelujah〉, 〈Famous Blue Raincoat〉, 〈Bird on The Wire〉 등의 노래로 잘 알려져 있으며,〈Bird on a Wire〉는 동명의  영화가 제작되기도 했다. 한국에서는 〈Dance Me to the End of Love〉가 번안되어 소개되었했다.

Leonard Cohen / Hallelujah (1984 오리지널 버젼)

Hallelujah Leonard Cohen 작사 작곡 Now, I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing hallelujah   Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew ya She tied you to a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the hallelujah   You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light in every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken hallelujah