말 한마디의 가격

 

말 한마디의 가격 

 

프랑스 휴양도시 '니스'의 한 카페에 이런 가격표가 붙어 있다 합니다.
Coffee! : 7 Euro.
Coffee Please! : 4.25 Euro.
Hello, Coffee Please! : 1.4 Euro.

*우리말로 바꾸어 번역하면.
"커피!" :- 라고 반말하는 손님은 <1만 원>을.
"커피주세요!" :- 라고 주문하는 손님은 <6천 원>을.
"안녕하세요. 커피 한 잔 주세요!"라고 예의 바르고 상냥하게 주문하는 손님은

<2천 원>을 받는다는 의미입니다.

기발한 가격표를 만든 카페주인은 손님들이 종업원에게 함부로 말하는 것을 보고 

아이디어를 냈다고 합니다.
 다시 말해서, 그 카페에서는 말 한마디를 예쁘게 하는 것으로 똑같은 커피를

5분의 1가격으로 마실 수 있는 셈입니다. 
말 한마디의 중요성을 실감할 수 있는 대목입니다.

우리나라에도 비슷한 예화가 있습니다. 
옛날 푸줏간 하는 '김상길'에게 "상길아 고기 한근 베어라." 하는 사람과
 "김서방 여기 고기 한근 주시게."라고 곱게 말한 사람의 고기가 

배는 차이가 나게 베어주었다는 이야기입니다.

(받은글)