O-Zone /Dragostea din tei (마이야히송)

2013년에 올렸던 포스팅의  보완확대 재 포스팅입니다.

 

   루마니아 몰도바에서  Dan Balan, Radu Sarbu 과 Arsenie Todiras로 결성된 트리오.

 Dragostea Din Tei는 '마이야히 쏭'이라는 별명을 갖고있는 곡으로 한때 현영이

'누나의 꿈'이라는 제목으로번안곡을 히트시키기도 하였지요. 제목은 보리수 아래서의

사랑이라는 의미로 O-Zone의 멤버인 Dan Balan이 작사 작곡한 곡입니다.

 

O Zone / Dragostea Din Tei

 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa
  alors, salut, sunt eu, un haiduc
  si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
  alors, alors, sunt eu picasso,
  ti-am dat beep, si sunt voinic, 

 

vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, 
  chipul tau si dragostea din tei,
  mi-amintesc de ochii tai

  vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  chipul tau si dragostea din tei,
  mi-amintesc de ochii tai 

 

 te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
  alors, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
  alors, alors, sunt iarasi eu, picasso,
  ti-am dat beep, si sunt voinic,
  dar sa stii nu.ti cer nimic
 
  vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  chipul tau si dragostea din tei, 
  mi-amintesc de ochii tai 

 

 

O-Zone /Dragostea din tei (라이브 버젼)

 

현영 / 누나의 꿈

Haiducii / Dragostea din tei 

 

ItaloBrothers / My Life is a Party

 

Dan Balan / Dragostea din tei (작곡자의 솔로버젼)