V.A. / Oh mein Papa (Oh! MyPapa)

Der Schwarze Hecht라는 뮤지컬을 위해 1939년 Paul Burkhard가 작곡한 독일 노래로
작사는 Erik Charell, Jürg Amstein과 Robert Gilbert가 하였으며 1950년에는 Feuerwerk
(Fireworks)라는 이름으로 다시 뮤지컬이 제작되었다.
 
그후  Billy Vaughn, Connie Francis, Diana Decker, The Everly Brothers등 많은 가수들과
악단들에 의해 발표되었는데 1954년  Eddie Calvert의 트럼펫 연주곡으로 영국챠트 1위를
그리고 같은해 미국에서는 Eddie Fisher가 Oh! My Pa-Pa로 영어가사를 개사하여 발표하여
챠트 1위에 올랐다.

 

Connie Francis /Oh mein Papa

 

Eddie Fisher /Oh! My Pa-Pa

 

Oh, mein Papa Oh, mein Papa war eine wunderbare Clown. Oh, mein Papa war eine große Kinstler. Hoch auf die Seil, wie war er herrlich anzuschau'n! Oh, mein Papa war eine schöne Mann. Ei, wie er lacht, sein Mund, sie sein so breit und rot Und seine Aug' wie Diamanten strahlen. Oh mein Papa war eine wunderbare Clown. Oh mein Papa, war eine schöne Mann.

Oh My Papa Oh, my Papa, to me he was so wonderful, Oh, my Papa, to me he was so good. No one could be so gentle and so lovable, Oh, my Papa, he always understood. Gone are the days when he could take me on his knee And with a smile he'd change my tears to laughter. Oh, my Papa, so funny, so adorable, Always the clown so funny in his way. Oh, my Papa, to me he was so wonderful, Deep in my heart I miss him so today.

 

Bert Kaempfert / Oh, Mein Papa

 

Everly Brothers / Oh My Pa-Pa

 

Eddie Calvert / O Mein Papa