사의 찬미 (Donau Wellen Walzer)

김정호 / 사의 찬미

《사의 찬미》(死의 讚美)는 일제 강점기인 1926년 8월에 한국 최초의 소프라노

윤심덕이 발표한 음반이며 이 음반의 타이틀곡이기도 하다.

타이틀곡은 이오시프 이바노비치의 〈다뉴브강의 잔물결〉을 번안한 것이다.

한국어 가사는 윤심덕이 붙인 것으로 추정되며 조선어 음반으로서는 처음으로 일본에서 발매되었다.

흔히 〈사의 찬미〉를 한국 대중가요의 효시로 보는 경우가 많다. 특히 죽음을 찬미하는 내용의 가사처럼

이 노래를 부른 윤심덕이 곧 귀국길의 현해탄에서 연인 김우진과 함께 자결하면서 더욱 화제가 되었다.

한영애

광막한 광야에 달리는 인생아 너에 가는 곳 그 어데이냐
쓸쓸한 세상 험악한 고해에 너는 무엇을 찾으려 하느냐

눈물로 된 이 세상이 나 죽으면 고만 알까
행복 찾는 인생들아 너 찾는 것 허무

웃는 저 꽃과 우는 저 새들이 그 운명이 모두 다 같구나
삶에 열중한 가련한 인생아 너는 칼 우에 춤추는 자도다

허영에 빠져 날 뛰는 인생아 너 속였음을 네가 아느냐
세상에 것은 너의게 허무니 너 죽은 후는 모두 다 없도다

 

최진희

이 노래는 허무한 인생을 노래하는 곡으로 윤심덕의 비극적인 동반 자살 이후 많은

인기를 끌었고, 자유연애 사조를 상징하는 노래로 자리잡았다.

본래 왈츠이기 때문에 경쾌한 곡조이나 느리게 연주하여 처연하고 비극적인 느낌을 살렸다.

1991년에 영화감독 김호선이 윤심덕과 김우진을 주인공으로 한 멜로 영화를 만들었을 때

이 노래의 제목에서 따온 《사의 찬미》라는 제목을 붙였다.

임형주

바다

윤심덕

(오리지널 버젼이지만 워낙 오래도된 SP 음원이라 음질이 많이 떨어져 마지막으로 올린다)