생활의 지혜 9가지

1. 화분을 이용한 공기 청정

    Purify air with house plants

나무처럼, 화분도 집안에 산소를 공급하는 기능을 할수 있고 종류에 따라 특정 식물은

공기중 유해물질을 제거할수 있다.

야자, 스파트 필림 제버라 데이지, 필로덴드론, 고무나무등의 식물은 공기를 정화하는 기능을 가지고 있다.

Like trees, plants can provide a home with added oxygen.

Specific species are able to remove toxins from the air.

Try adding plants like bamboo palm, peace lilies, gerbera daisies,

philodendrons, rubber trees, ficus or corn plants to your home to purify the air.

 

2. 가구의 흠집 제거에 호두를 사용하라.

    Remove furniture scratches with walnuts

호두의 기름은 나무 흠집을 수리할수 있다

호두를 까서 목제 가구의 흠집에 발라주기만 하면

호두 기름이 가구의 표면에 흡수되어 자국과 얼룩 그리고 흠집을 없애준다.

Walnut oil can repair wood blemishes.

You need to shell the nut and rub it over any marks on the wood.

The oils penetrate the wooden surface and go to work fixing any stains, blotches or scratches.

 

3. 스폰지는 마이크로브 오븐을 사용하여 소독하라

    Keep sponges clean by microwaving them

아래와 같이 하면 가정에서 사용하는 스폰지가 세균의 번식처로 변하는 것을 막아줄 수 있다.

오염된 스폰지에 레몬주스를 약간 짜 넣고 전자렌지에 넣은후 강하게 몇분간 가열한다.

그러면 그속의 세균은 모두 살균되고 스폰지를 깨끗한 상태로 되돌려 준다.

Make sure your sponges don't become a breeding ground for germs with this tip.

Take your dirty sponge and squirt a little lemon juice into it.

Warm it up in the microwave for several minutes on high.

The heat will kill the bacteria and you can use the sponge again.

 

4. 카페트의 패인 자국을 없애려면 얼음 덩어리를 사용하라.

    Ice cubes can remove carpet dents

무거운 가구등은 카페트에 자국을 낸다.

그 자국에 얼음 덩어리를 놓아두면 얼음이 녹으면서 카페트를 다시 평평하게 회복시켜준다.

주변의 솜털을 칫솔이나 포크등으로 다듬어주면 상태를 개선시킬수 있다.

마지막으로 마른 천으로 토닥거려 주면 된다.

Heavy furniture can leave dents in your carpet.

Quickly resolve this by placing ice cubes over the divot.

Let them melt and, soon after, the carpet will go back to being even.

You can fluff the area with a toothbrush or fork to help expand the fibers if necessary.

Finish by patting the carpet with a cloth.

 

5. 막힌 하수구를 뚫으려면 알카셀쳐가 효과가 있다.

    Use Alka Seltzer to unclog drains.

싱크대 하수구가 막히면 하수구에 알카셀처 4알을 넣고 식초 한 스푼을 넣은후 끓는 물을

흘러 내리면 금방 뚫리고 사용할수 있게 된다.

역주: Alka Seltzer는 소화제로 물에 집어넣으면 탄소처럼 녹으면서 기포가 발포되는 약이다.

If your sink appears to be acting up, try this trick to unblock it.

Drop four of these fizzy tablets down the drain, followed by a tablespoon of vinegar.

Then flush the sink with boiling water. The drain should become unclogged and ready for use.

 

6. 유리창을 닦을때는 신문지를 사용하라

    Clean windows with newspaper

유리창이나 거울을 닦을때는 신문지를 사용하면 종이 타올보다 섬유 밀도가

높아 더 효과적이다. 섬유밀도가 높으면 닦을때 사용된 세제나 물기를 더 잘

흡수할수 있고 잘 찢어지지도 않는다. 

Newspapers will do a more thorough job cleaning windows and mirrors

because they have denser fibers than paper towels.

Dense fibers allow the paper to absorb liquids used for cleaning.

The density also makes them stronger, so they are less likely to fall apart in your hands.

 

7. 다림질할때는 알루미늄 호일을 사용하라

    Aluminum foil can help with ironing

다리미 판을 알루미늄 호일로 싼후 커버를 그위에 씌우고 다림질을 하면

옷을 뒤집을 필요가 없이 한번에 양면이 동시에 다림질된다.

알루미늄 호일이 열기를 그대로 반사하여 반대쪽도 다림질해 주기 때문이다.

Cover your ironing board with aluminum foil and then put the ironing board cover over the top of it.

The foil will reflect the heat so you will be ironing both sides at the same time,

without the need to flip the piece of clothing over.

 

8. 껌을 제거하려면 피넛버터를 사용하라.

    Remove chewing gum with peanut butter

때로는 껌조각이 신발등에 달라 붙곤한다.

이를 제거하려면 피넛버터 2스푼을 바르면 잘 떨어진다.

완벽하게 제거하기 위해선 철쑤세미로 나머지를 정리하면 된다.

Chewing gum has a tendency to get stuck to your shoe and other places where it doesn't belong.

Remove this annoying litter with a couple of tablespoons of peanut butter spread.

Afterwards, you can use a wire brush to help scrub off any remaining bits of the gum.

9. 벽의 구멍을 메우려면 비누를 사용하라.

   Use soap to fill a hole in the wall

벽의 못구멍등은 벽에 보기 흉한 흠집을 낸다.

이럴때에는 실리콘보다 비누를 사용하는 것이 더 효과적이다.

표면이 평평해질때까지 해당 장소에 원형 방향으로 비누덩이를 문지르면 해결된다.

Nail holes and nicks can leave a wall blemished.

Instead of filling a white wall with silicone, use a soap bar.

Simply rub the bar over the hole in a circular motion until the surface is even.