우리 신체에 관한 40가지 재미있는 사실

40 Amazing Facts About the Human Body

우리 신체에 관한 40가지 재미있는 사실

How long does a human hair live for? What's the strongest muscle in the body?

These questions and many other bizarre quandaries will be answered in this

extra fascinating list of 40 amazing facts about the body you call your home!

우리 머리카락의 수명은? 우리 신체상의 가장 강력한 근육은?

이 질문을 포함한 여러가지 기이한 의문사항들이 아래의 우리 신체에 관한

40가지 재미있는 사실들을 보시면 풀릴것이다.

1. The brain is more active at night than during the day.

Scientists don't know yet why this is.

뇌는 낮보다 밤에 더 활동적이지만 과학자들은 왜 그런지 아직 규명해내지 못했다.

2. The higher your IQ, the more you supposedly dream.

IQ가 높은 사람일수록 꿈을 더 꾼다

3. Facial hair grows faster than any other hair on the body.

얼굴위의 털은 신체의 다른 부분의 털보다 더 빨리 자란다.

4. The nail on the middle finger grows faster than the other fingernails.

가운데 손가락 손톱이 다른 손톱도다 더 빨리 자란다.

5. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.

손톱은 발톱보다 거의 4배 빨리 자란다.

6. The lifespan of a human hair is 3 to 7 years on average.

인간의 머리카락은 평균 수명은 3~7년이다.

7. The acid in your stomach is strong enough to dissolve zinc.

It doesn't destroy the stomach because the stomach walls constantly renews itself.

위산은 아연을 녹일 정도로 강하지만 위벽이 끊임없이 재생되기 때문에

위는 파괴되지 않는다.

8. Women's hearts beat faster than men's.

여자의 심장은 남자의 것보다 빨리 뛴다.

9. Women blink twice as many times as men do.

여자들은 남자들보다 두배정도 눈을 깜빡인다.

10. Women are born better smellers than men and remain better smellers over life.

여자들은 남자들보다 후각이 뛰어나고 평생 뛰어난 후각을 유지한다.

11. Men burn fat faster than women by a rate of about 50 calories a day.

남자은 하루에 약 50 칼로리의 비율로 여지보다 지방을 더 빨리 태운다.

12. Men get hiccups more often than women.

남자는 여자보다 딸꾹질을 더 자주한다.

13. A man has approximately 6.8 liters of blood in the body while

women have approximately 5 liters.

남자는 신체에 6.8리터의 혈액을 갖고있는 반면 여자는 5리터 정도 갖고있다.

14. The largest cell in the body is the female egg and the smallest is the male sperm.

인간의 신체중 가장 큰 세포는 여성의 난자이고 가장 작은 세포는 남자의 정자이다.

15. During your lifetime, you will produce enough saliva

to fill two swimming pools.

평생 우리가 생성하는 침의 분량으로 수영장 풀 두개를 채울수 있다.

16. Babies are born with blue eyes more than any other color.

The melanin in their eyes needs time to be fully deposited or to be darkened

by ultraviolet light to reveal the baby's true eye color.

아기들은 푸른색 눈을 갖고 태어나는 경우가 제일 많다.

그들의 눈에 있는 멜라닌은 자외선에 의해  완전히 침전되거나

 색이 진해지는데 시간이 소요되기 때문에 자신의 눈 색깔로 변하려면

 시간이 걸리기 때문이다

 

17. Men have erections every hour to hour and a half during sleep.

This is because the combination of blood circulation and testosterone production

can cause erections during sleep and are a necessary part of REM(rapid eye movement)

남자들은 매시간마다 또는 한시간 반마다 잠속에서 발기를 한다.

 혈액 순환과 테스토스테론 생산의 결합 때문에 수면중에 발기를 일으킬 수 있으며

REM (급속안구 운동)의 필수적인 요소이기도 하다.

18. After eating too much, your hearing is less sharp.

포식을 하면 청력이 둔해진다.

19. If your saliva cannot dissolve or mix with food, you will not be able to taste that food

(try tasting something after drying off your tongue)

침이 음식을 용해 또는 혼합하지 못하면 음익의 맛을 알수 없다.

(혀를 말린 후에 음식을 먹어보라)

20. Noise causes the pupils of your eyes to dilate. Even very small noises can do this.

소음은 사람 눈의 동공을 부풀게 한다. 아주 작은 소리도 마찬가지다.

21. Everyone has a unique smell, unique fingerprint and unique tongue print.

사람은 누구나 자신만의 냄새, 지문 그리고 혀의 자국을 가지고 있다.

22. By age 60, most people will have lost half their taste buds.

인간은 60세에 달하면 맛봉우리의 반은 퇴화된다.

23. Your eyes remain the same size after birth but your nose and ears never stop growing.

우리의 눈의 크기는 출생시의 크기를 그대로 유지하지만 코와 귀는 계속 자란다.

24. A simple, moderately severe sunburn burns the blood vessels extensively.

단순한 그리고 적당한 햇볕에 의한 화상도 혈관에 광범위한 손상을 입힌다.

25. We are about 1cm taller in the mornings than in the evenings.

우리들의 키는 저녁보다 아침에 1cm 정도 더 크다.

26. The strongest muscle in the body is the human tongue.

인간의 근육중 가장 힘이 강한 것은 혀이다.

27. The hardest bone in the human body is the jawbone.

인간의 뼈중 가장 강한 것은 턱뼈이다.

28. The hands and feet contain almost half of the total bones in the human body.

인간의 손과 발에 분포된 뼈의 수는 신체 전체 뼈의 거의 반에 육박한다.

29. About 32 million bacteria call every inch of your skin home,

but they are mostly harmless and some of them are even helpful.

약 32백만개의 박테리아가 피부에 기생하고 있지만

대부분 무해하고 일부는 유익하다.

30. Humans shed and regrow outer skin every 27 days.

우리는 외부 피부를 27일마다 재생시킨다.

31. Three hundred million cells die in the human body every minute.

Every day an adult produces 300 billion new cells.

매분마다 인간 신체내의 3백만개의 세포가 죽어가고

성인은 매일 3천억개의 새포가 생성된다.

32. The colder the room you sleep,

the higher the chances are that you would get a nightmare.

잠을 자는 방이 추울수록 악몽을 꿀 가능성은 높아진다.

33. Humans are the only species that produce emotional tears.

인간만이 감정적인 눈물을 생성한다.

34. All babies are color blind at birth, they see only black and white.

신생아는 태어날 때 색맹이다. 흑백만 구별할수 있다.

35. The only part of your body that has no blood supply is the cornea(각막) in the eye.

It gets its oxygen directly from air.

우리 신체내 혈액이 공급되지 않는 곳은 눈의 각막 뿐이다.

각막은 대기로 부터 직접 산소를 공급 받는다.

36. A normal human being can survive 20 days without eating

but can survive only 2 days without drinking.

보통의 인간은 20일간 굶어도 생존할수 있지만 물을 마지시

못하면 이틀밖에 견디지 못한다.

37. It is impossible to kill yourself by choking yourself with your hand.

당신은 당신의 손으로 목을 졸라 숨막혀 죽게 할수 없다.

38. Everybody has one strong eye and one weak eye.

누구나 양쪽 눈의 시력은 다르다.

39. Your skeleton keeps renewing itself every ten year

which means that every ten years you get a new skeleton.

우리는 매 10년마다 새로운 골격을 재생한다. 즉, 10년마다

새 골격의 소유자가 되는 것이다.

40. The human feet have 500,000 sweat glands

and can produce more than a pint(473 ml) of sweat a day.

우리의 발에는 5십만개의 땀샘이 있어 하루에 473ml의 땀을 생성한다.

<퍼온글. 번역: DAVID>