I Will Follow Him의 모든것

 

올드팝의 애호가라면 60년대 초반에 엄청난 히트를 한 I Will Follow Him이라는 곡을 아시고

좋아하실 것이다. 1963년 Peggy March라는 15세 애띤 소녀가 불러 미국, 호주, 카나다, 홍콩,

이스라엘, 뉴질랜드, 남아공, 우루과에서 챠트 1위에 오르는 등  전세계적인 히트를 한 곡이다.

13세때 Little Me로 데뷔한 그녀는  당시 150cm도 안되는 소녀의 모습으로 Little Peggy

March라는 예명으로 활동했다.

 

Peggy March / I Will Follow Him (1963)

 

Peggy March / I Will Follow Him (50주년 기념 새로운 취입 버젼)

 

벌서 58년전 이야기로 그녀는 미국 빌보드 챠트 1위록을 기록한 최연소 여자 가수로

등극하였고 그후 50년을 기네스북 기록보유자로 지속하였다. 이를 기념하기 위해 그녀는

50주년이 된 2013년 새로운 버젼의 I Will Follow Him을 발표하기도 하였다.

 

Franck Pourcel / Chariot (1961)

 

그러나 막상 원곡이 프랑스 샹숑이라는 사실을 아는 사람들은 그다지 많지 않은것

같다. 더구나 이곡의 작곡자가 Paul Mauriat와 Franck Purcel이라는 점도.

 

Paul Mauriat / Chariot

 

I Will Follow Him은 Paul Mauriat (발표시 Del Roma라는 익명으로)와

Franck Pourcel (발표시 J.W. Stole이라는 익명을 사용)이 합작 작곡한 곡으로

1961년 Chariot라는 곡목으로 Franck Purcel 악단의 연주곡으로 처음 발표되었다.

그리고 1962년에는 Petula Clark가 Jacques Plante의 불어 가사를 입혀 Chariot로

발표하여 프랑스 챠트 2위에 올렸지만 미국과 영국에서는 거의 알려지지 않았고

1963년 Norman Gimbel이 작사한 영어가사로 Peggy March가 발표하여

전세계적인 히트를 하였다.

Petula Clark / Chariot (1962)

 

André Rieu / I Will Follow Him

 

Whoopi Goldberg와 수녀들이 부르는  Sister Act (1992) 삽입 버젼

우리나라에서는 이 영화로 이곡이 널리 알려져 이곡을 성가로 알고있는 사람들이 

많은데 실제 이 영화에서 수녀들이 Him을 주님으로 의미를 부여해 '주님을 따르리'라는 

의미로 삽입되었다. 

Ana Rucner & the choir of the Mercy Sisters from St. Vinko Paulski 버젼