Milva / Sie Sind Noch Jung

 

Milva / Sie Sind Noch Jung(우린 아직 젊어요) 

Vangelis / La Petite Fille De La Mer (바닷가의 작은 소녀)
상기곡의 오리지널 버젼

Du siehst nur da die beiden.
Wer wird sie nicht beneiden,
wie sie den anderen spueren,
auch wenn sie sich nicht beruehren?
Sie sind noch jung. Sie sind noch jung.

Sie sitzen da unter Strahlen.
Sie denken nicht ans Zahlen.
Wollte der Ober sie sperren,
sie wuerden nicht mal hoeren.
Sie sind noch jung. Sie sind noch jung.

Sie werden sich vergraben.
Das laesst sich jetzt schon sagen,
wie sie sich freuen und begeistern.
So laesst sich das Leben meistern.
Sie sind noch jung. Sie sind noch jung.

Du siehst nur da die beiden.
Wer wird sie nicht beneiden?
Sie sind so unter Schaeme sehr nicht.
Weisst du noch ach, was verzerrt dich.
Sie sind noch jung. Sie sind noch jung.