Carl Doy의 중국 가곡 연주 (2)

 

Carl Doy / When Will You Return? 

 

鄧麗君 / 何日君再來

 

詞：黃嘉謨, 曲：劉雪庵

 周璇 (Zhou Xuan)이 출연한 1937년 영화 Three Stars by the Moon (三星伴月)에 사용된

곡이다. 이 영화는 무성영화로 노래는 축음기로 따로 틀었다 한다. 그후 여러 가수들에 의해

발표되었으나 1978년 Teresa Teng이 발표한 버젼이 가장 큰 인기를 누리며 이곡의

원곡자처럼 알려지고 있다.

 

鄧麗君 (1953년 1월 29일~1995년 5월 8일)

1953년 1월 29일 대만출생으로 1970년 당시 열여섯살의 나이로 가수에 대뷔한 ‘등려군’은

대만의 인기 드라마인 ‘정정’의 주제곡‘아일견니취’라는 곡을 부르면서 대중들의 사랑을받기 시작했다.

 70년대에서부터 80년대후반,그리고 90년대 초까지 왕성한 가수활동을했고 ‘왕정문’을 비롯해

현재 활동하고 있는 홍콩과 대만,중국의 많은 가수들에게 대대적으로 음악적인 영향을 주었을 뿐만

아니라, 중국인이 있는곳이라면 그녀의노래가 있을 정도로 많은 사랑을 받은 ‘등려군’은 1995년

5월 8일 태국의 한 호텔에서 호홉곤란을 일으켜 당시 마흔두살의 나이로 세상을 떠나고 말았다.
아름다운 미모와 아름다운 음색을 겸비한 중국권에서 우상이 되었던 훌륭한 가수였다.

 

Richard Clayderman / When Are You Returning (何日君再來 )

 

周璇 Zhou Xuan / 何日君再來 (1937년 발표된 원곡)