V.A. / The Fields of Athenry (1)

오래전에 소개한 적이 있는 곡을 다시 포스팅합니다.

내가 좋아하는 아일랜드의 민요로 아일랜드는 많은 침략과 핍박을 받아 그런지 우리와

비슷한 정서를 가진 민족으로 그들의 노래 역시 우리에게 많은 공감이 가는 것 같네요.

거의 10년 전에 올렸던 내용인데 그간 일부 음원이 사라져 유튜브 음원으로 수정

보완 확대해  다시 올립니다.

앞으로 총 3회에 걸쳐 10가지 버젼을 소개할 예정인데 첫곡은 10년전 내가 이곡을 처음

접하게 되고 좋아하게 된 계기가 된  Hollie Smith와 Steve McDonald의 버전으로 올립니다.

 

Hollie Smith & Steve McDonald / Fields of Athenry  

Hollie Smith의 1999년 앨범 'Light From a Distant Shore' 수록곡 

 

 

아일랜드의 감자대기근 (Potato famine, 1845-1849) 당시의 사회적 풍경을 담은

아일랜드의 민속 발라드 곡으로 가족의 굶주림을 견디다 못해 옥수수 몇 개를 훔친 죄로 Australia의

Botany Bay 감옥으로 귀양 가는 Michael과 뒤에 남게 되는 젊은 부인 Mary에 관한 슬픈 노래입니다. 

당시 영국의 지배하에 있던 아일랜드에 대기근이 발생하여 총인구의 10%인 백만 명이

아사하고 또 다른 10%는 이민을 떠나 총인구의 20% 이상이 줄어들게 되었는데 당시 영국의 혹독한

지배와 처벌은 대기근과 함께 그 후 아일랜드의 독립을 이룩하는 계기가 되었다고 합니다.

이곡은 1970년대 Pete St. John의 작사 작곡으로 1979년 Danny Doyle에 의해 처음 발표되어

아일랜드 차트 10위권에 올랐으며 1983년에는 Paddy Reilly가 발표하여 아일랜드 챠트 4위에 올랐습니다.

 

Sina Theil & Caitríona O'Sullivan 

 

Phil Coulter