Amália Rodrigues / Coimbra ( April In Portugal)

Amália Rodrigues / Coimbra (오리지널 버젼)

 

 

 원명 "Coimbra"인 포츄갈의 Fado로 Raul Ferrão가 작곡한 곡으로

영어 가사는 Jimmy Kennedy가 쓴 곡으로

1953년 Les Baxter 악단의 연주 버젼이 빌보드 챠트 2위에 올랐다.
이외에도 Richard Hayman 악단과 Freddy Martin 악단의 연주도 많은 사랑을 받았다.

 

Amália Rodrigues / Coimbra (라이브 버젼)

Coimbra é uma lição
de sonho e tradição
o lente é uma canção
e a Lua a faculdade
o livro é uma mulher
só passa quem souber
e aprende-se a dizer saudade
Coimbra do choupal
ainda és Capital
do amor em Portugal ainda
Coimbra onde uma vez
com lágrimas se fez
a história dessa Inês tão linda
Coimbra das canções
tão meiga que nos pões
os nossos corações a nú
Coimbra dos doutores
p'ra nós os teu cantores
a fonte dos amores és tu
I found my April dreams
in Portugal with you
when we discover romance
like I never knew
my head was in the clouds
my heart went crazy too
and madly I say I love you
Coimbra é uma lição
de sonho e tradição
o lente é uma canção
e a Lua a faculdade
o livro é uma mulher
só passa quem souber
e aprende-se a dizer saudade

 

 

Jane Morgan의 영어 버젼