마음의 양식/문학·예술339 Robert Frost / Birches 미국 시인 로버트 프로스트의 시입니다. 1915년 8월 애틀랜틱 월간지에 "가지 않은 길", "나무의 소리"와 함께 "시집"에 처음 출판되었습니다. Robert Frost가 어린시절을 보냈던 미국의 New England주에서 아이들이 즐겨하던 자작나무에 올라 그네를 타는 놀이를 생각하며 작시한 내용으로 자연에 대한 사랑과 어린시절에 대한 동경이 잘 나타나고 있는데 대부분의 시와는 달리 운을 맞추지 않은 blank verse 스타일의 시이다. Robert Frost / Birches (자작나무) When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's bee.. 2022. 2. 3. Robert Frost / Stopping by Woods on a Snowy Evening "Stopping by Woods on a Snowy Evening"은 로버트 프로스트가 1922년에 쓴 시로 1923 년 뉴햄프셔 권에 실 렸습니다. 작품에서 이미지, 의인화 및 반복이 두드러집니다 Stopping by Woods on a Snowy Evening 내리는 저녁 숲가에 멈춰서서 -Robert Frost Whose woods these are I think I know. 이숲의 주인이 누구인지 나는 알것 같다. His house is in the village though; 그의 집은 마을내에 있지만; He will not see me stopping here 그는 내가 여기 멈춰서있는 걸 보지 못할 것이다 To watch his woods fill up with snow. 그의 숲이 눈으.. 2022. 1. 28. Robert Frost / The Road Not Taken 오늘부터 미국의 국민 시인 Robert Frost의 시를 3편 소개합니다. 대학시절 영어영문학을 전공하였고 졸업논문도 Walter de la Mare의 시에 관해 썼을 정도로 한때 영시를 무척 좋아했는데 Walter de la Mare과 더불어 내가 제일 좋아하던 사인이 바로 Robert Frost였습니다. Robert Frost를 좋아했던 이유중 하나는 그의 시가 다른 시인들에 비해 쉬운 편이였고 따라서 외우기도 편해 그랬지 않았나 생각됩니다. 한편 Walter de la Mare의 시 3편도 거의 10년 전인 2012년 7월과 8월에 소개하였으니 관심이 있으신 분들은 시인의 이름을 검색하여 보시기 바랍니다. 이 시와 앞으로 소개할 총 3편의 시는 내 임의대로 번역을 해 올렸습니다. 사람에 따라 한편의.. 2022. 1. 25. 키네틱 아트 (Kinetic Art) 2021. 11. 19. 비가 내리는 풍경 주말동안 비가 계속되고 있네요. Alexander Bolotov의 그림과 Sergey Grischuk의 음악을 감상해 보세요. 작품: Alexander Bolotov 음악: Sergery Grischuk / Rain Rain Donetsk에서 태어난 우쿠라이나의 화가인 Alexander Bolotov는 2002년 Donetsk Art School을 졸업한후 출판계에서 삽화 작업으로 시작하였고 그후 어린이 예술학교에서 교편을 잡았다. 2008년부터 본격적인 화가로 전향하였다. 상기와 하기 작품들은 1981년 Unforgettable Paris 주제로 만든 작품들이다. 2021. 7. 4. 나태주 / 선물 (2) 2021. 6. 21. 이전 1 2 3 4 5 ··· 57 다음
