G.Verdi / 나부코 중 노예들의 합창

 

G.Verdi / Nabucco중 Va Pensiero 베르디 / 오페라 '나부코' 제3막 중 노예들의 합창      1842년 3월 9일 밀라노의 스칼라극장에서 초연된 <나부코>는 때마침 오스트리아의 압정하에 있었던 밀라노 사람들에게 강렬한 자극을 주었다. 포로 유대인들과 자신들을 같은 처지로 여기고 '노예들의 합창'을 국가처럼 불렀던 것이다. 그 노래는 절망과 우수에 빠져 있던 이탈리아 국민들에게 희망의 날개를 달아 주었다. 독립과 통일을 바란 국민들은 베르디를 애국적인 우상으로 삼고,작품이 나올 때마다 열광을 아끼지 않았다.

 

 

Rome Santa Cecilia Orchestra & Chorus Conductor: 정 명 훈 Orquesta y Coro del Teatro Nacional de la Opera de Paris, 지휘: Nello Santi (1979 년)   Luciano Pavarotti & Zucchero / Va Pensiero(Crossover 버젼)

 

 

 

Giuseppe Verdi (쥬셉베 베르디, 1813~1901) 한때 음악가가 되려는 희망을 포기하려고까지 했던 베르디가 음악가로서 명성을 떨친 것은 오페라 <나부코>부터였다. 베르디는 첫 오페라 <산 보니파치오의 백작 오베르토>로 호평을 받고, 다음  작품 <왕국의 하루>를 작곡할 무렵 부인과아들의 연이은 죽음을 겪었다. 낙담한 베르디는 두문불출하고 있었다. 라 스칼라 극장의 주인 메렐리는 재능있는 작곡가의 좌절을 그대로 둘 수가 없었다. 실의에 빠진 그에게 작곡의 의욕이 솟을만한 대본을 구했다. 메렐리는 <나부코>의 대본을 마련하여 베르디의 책상 위에 슬그머니 두고 왔다. 어느 날 베르디는 낯선 대본을 펼쳐 보다가 눈에 번쩍 띄는 구절을 발견했다. 전체 내용은 구약성경 열왕기 하편에 나오는것으로 바벨론의 느부갓네살  왕에게 잡혀간 유대인들이 핍박 속에서도 좌절하지 않고 꿋꿋이 살아가는 이야기였다. 그 속에서 조국을 그리며 자유를 구가하는 가사에 빠져들어 자신도 모르는 사이에 멜로디를 붙여 나가게 되었던 것이다.  Fly, thoughts, on golden wings; Go settle upon the slopes and the hills where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant! Greet the banks of Jordan and Zion's toppled towers. Oh, my country so lovely and lost! 날아라 생각이여 금빛 날개를 달고 비탈과 언덕에서 날개를 접어라 그곳은 부드럽고 온화한 공기 조국의 공기가 향긋한 곳 맞이하라 요르단 강둑과 무너진 탑 오, 내 조국, 빼앗긴 내 조국…