본문 바로가기
음악/샹송·제3세계 음악

Lale Andersen 외 / Lili Marleen

by DAVID2 2017. 12. 30.



독일 Langeoog의 Lale Andersen 동상


릴리 마를렌(Lili Marleen, Lili Marlene, Lili Marlène)"은 제2차 세계 대전

당시 양 진영 모두에서 유명해진 독일의 사랑 노래이다.

가사는 1915년 제1차 세계대전 당시 독일 제국군에 징집된 함부르크 출신의

 Hans Leip (1893-1983)가 작사하여 "Das Lied eines jungen Soldaten auf der

Wacht" ("The Song of a Young  Soldier on Watch"라는 제목으로 발표되었다.

1938년 Nobert Schultze가 곡을 써  "Das Madchen unter der Laterne"

 (the girl under the lantern)" 이라는 제목으로 발표되었고 1939년에는

Lale Andersen에 의해 Lili Marleen이라는 제목으로 처음 발표 되었으며

그후  Marlene Dietrich에 의해 발표되어  영어, 불어, 이태리어, 러시아어,

스웨덴어등 많은 국가의 언어로 번역되며 전 세계적으로 유행되었다.


Lale Andersen의 1939년 오리지널 버젼



Connie Francis (1962)


Amanda Lear (1979)


Milva (1990)



Vera Lynn





댓글