V.A. / Kumbaya

Kumbaya는 본래 "주여 임하소서"라는 영어 "컴 바이 히어"(Come by here)가 와전된 것이라고 한다.
"오 주님 여기에 임하소서"라는 이 노래는 서아프리카 앙골라 지역에서 선교 활동을 하던 선교사에 의해
가르쳐졌으나 영어에 익숙지 못한 흑인들에게는 "Come by here가 "쿰바야"로 들렸고
그것이 오늘까지 유래하고 있으며 자연히 "쿰바야"는 "컴 바이 히어"로 통하고 있다는 것이다.

Kum Ba Yah , Kum Ba Yah, My Lord, 또는 Khu,baya로도 알려진 Kumbaya는 1930년대

Marvin V. Frey(1918~1992)목사가 작곡한 것으로 알려져 있는데 1962년 Joan Baez에 의해 취입되고

반전 행사시 자주 사용되어 널리 알려진 Gospel Folk Song이다.

 

 

Joan Baez

Peter Paul & Mary

가수 미상

 

Kumbaya my lord, kumbaya (x3)
Oh lord, kumbaya
Someones singing lord, kumbaya (x3)
Oh lord, kumbayah
Someones laughing, lord, kumbaya (x3)
Oh lord, kumbaya
Someones crying, lord, kumbaya (x3)
Oh lord, kumbaya
Someones praying, lord, kumbaya (x3)
Oh lord, kumbaya
Someones sleeping, lord, kumbaya (x3)
Oh lord, kumbaya

 

The Seekers

Soweto Gospel Choir

P. Domingo, Sissel, & C. Aznavour

Wind

 

Helmut Lotti