Anita Kerr Singers/Welcome To My World

 

 

♬ Welcome to David's World! ♬ 저의 블로그에 오신것을 환영합니다.   노래도 좋지만 가사 내용이 제 마음과 같아 간단히 번역해 올렸습니다. 노래의 가사처럼 꿈과 기적이 이루워질수 있는 아름다운 세상이 될수 있기를 기원합니다.-DAVID-  Anita Kerr Singers/Welcome To My World Winkler와 Hathcock 작사 작곡으로 1964년 Jim Reeves가 처음 발표하여 빌보드 컨츄리 챠트 2위에 오른곡그후 Dean Martin, Ricky Nelson, Eddy Arnold, Elvis Presley등 많은 가수가 불렀던 곡임  Welcome to my world Won't you come on in?Miracles I guess Still happen now and then. 어서오세요.저의 세계에 오신것을 환영합니다.저의 세계에는 아직도 기적이 때때로 일어날 수 있답니다. Step into my heart Leave your cares behindWelcome to my world Built with you in mind 모든 근심 걱정 버리고 저의 마음속으로 들어오세요  당신만을 위해 만든 나의 세상속으로 어서오세요. Just knock and the door will open Seek and you will findAsk and you'll be given The key to this world of mine. 두드리시면 문이 열릴 것이고 구하시면 찾으실 것입니다. 원하시면 나의 세상으로 들어오시는열쇠를 받으실 겁니다. I'll be waiting there With my arms unfoldWaiting just for you Welcome to my world 두팔을 벌리고 당신을 기다리고 있겠습니다.  당신을 기다리는 나의 세상으로 어서 오세요. Anita Kerr SingersAnita Kerr(본명 Anita Jean Grilli, 싱거 송라이터 겸 피아니스트)가 1948년에 4중창단 (그후 8중창단으로 확대)으로 결성하여 40년대말부터 70년대 초까지 활동한초기에는 Red Foley, Eddy Arnold, Burl Ives, Eanest Tubb, Jim Reeves, Chet Atkins 등의 백코러스로 활동하였으나 후에는 4중창으로 축소되어 자체적으로 활동하였다.이곡의 오리지널 버젼인 Jim Reeves 버젼은 예전에 모 항공사의 CM 쏭으로사용된 적이 있으나 Jim Reeves가 비행기 추락 사고로 숨졌다는내용이 알려지면서 교체되었다.내가 개인적으로 더 좋아하는 Anita Kerr 버젼은 8년전 다른 블로그를시작하면서 홈페이지 오프닝 송으로 몇년간 사용하였는데 다음 블로그를개설하면서 다시한번 올린다.